Desde a época que eu trabalhava em Jequié comecei a aprender alemão sozinho, utilizando o curso “Deutsch - warum nicht?” oferecido pela Deutsche Welle.

Além de ser divertido era uma boa maneira de se passar o tempo nas viagens de ônibus entre Salvador e Jequié.

Porém depois de ter me mudado para São Paulo, o tempo foi ficando mais escasso e a motivação para estudar sozinho foi diminuindo.

Então eis que a cerca de 2 semanas atrás fui apresentado, através do Gattune, a dois sites excelentes para quem está estudando um outro idioma, não somente o alemão.

O primeiro deles é o Mango Languages. O forte do Mango é que ele oferece muitos idiomas para se estudar, desde os tradicionais que usam o alfabeto latino como Inglês, Espanhol, Alemão, Francês, Italiano e Português, como idiomas que usam outros alfabetos completamente diferentes do nosso. Nessa categoria entram Russo, Grego, Japonês e Mandarim (Chinês).

Já o outro é o LiveMocha, que não se resume a ser um site com aulas de idiomas. Na verdade ele é uma comunidade de aprendizagem que oferece, além dos cursos de Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Indiano e Chinês (provavelmente Mandarim), meios de interação entre seus membros, contando com recursos de chat, tanto texto quanto audio, e exercícios escritos e orais onde uma pessoa pode avaliar a outra.

Uma outra coisa que gostei do LiveMocha é a didática dos cursos oferecidos. Não tem aquela, me desculpem a expressão, punhetagem dos cursos tradicionais, que te empurram um monte de regrinhas gramaticais no início e acaba desestimulando o aprendizado. No LiveMocha os cursos já começam com o que realmente interessa que é a aprendizagem de como se fala em determinado idioma. A gramática se aprende por “osmose” ou fazendo uma pesquisa depois.

Ao meu ver, essa é a forma mais natural de se aprender um idioma, afinal quando somos bebês, nossas mães não nos ensinam a gramática antes de aprendermos a falar. Primeiro aprendemos a falar e só depois vamos estudar a gramática na escola.

No LiveMocha também é fácil estudar mais de um idioma em paralelo (estou com Alemão e Espanhol), pois o contexto e a estrutura do material didático são exatamente os mesmos, mudando apenas o idioma do conteúdo.

Quem estiver a fim, acho que vale a pena experimentar, mesmo que seja somente por diversão, afinal o serviço ainda é de graça. No FAQ diz que um dia será pago, e eu pagaria pelo serviço caso seja um preço razoável, então é melhor aproveitar enquanto ainda é de graça.